В открывшемся окне нужно заполнить:
1. Заголовок
2. Выбрать Категорию
3. Заполнить текст статьи
 

Обычно при копировании статьи с другого сайта нужно выделить текст этой статьи вместе с картинками и нажать Ctrl+C, далее вернутся на страницу Добавления статьи, поставить курсор в поле ввода текста и нажать Ctrl+V.

4. Если у вас есть графический файл на вашем компьютере - можно воспользоватся кнопкой Загрузки изображения. После её нажатие откроется маленькое окошко:

Далее нажимайте "Посмотреть на сервере". В следующем окне выбираете подходящую папку для размещения вашего файла у нас на сайте (желательно поискать по названию темы). Потом нажимаете "Обзор" и выбираете свой граический файл для загрузки. Далее "Послать на сервер". Потом ищите по названию этот файл в папке, в которую вы его загрузили и нажимаете на него - автоматически возвращаетесь в предыдущее окно. Далее ок и всё.

Картинку так же как и текст можно двигать/уменьшать/увеличивать, менять шрифт, цвет и т.д. - так же как в обычных текстовых редакторах типа Word.
Так же доступна масса других кнопок редактирования, которыми вы можете воспользоватся при необходимости по своему желанию. Редактирование исходного кода будущей статьи (HTML) - доступно при нажатии на кнопку "Источник" (слева, вверху).

После всех проделанных манипуляций нажимаете кнопку "Сохранить" в самом верху. Статья появится на Главной странице сайта. Чуть выше её названия (только для вас - как для автора) появится ссылка "Редактировать статью". Нажав на неё вы сможете внести изменения в созданную статью.